Maryam Mahjoba | Çeviren: Zeynep Duru Köse
Kız kardeşime Taliban’ın ne zamandır iktidarda olduğunu soruyorum. “Bu yazla birlikte 4 yıl oldu,” diyor. Ben “Beş” diyorum. O ise ısrarla “Dört” diye cevap veriyor ve gülerek, “Ayları da say sonra söyle ne kadar zaman geçmiş,” diyor.
Karşımda Afganistan’ın benim doğumumdan önceki siyasi haritası asılı duruyor, artık duvarın…
Hayat bazen en güzel derslerini hınzır kalemlerden, çılgın hikâyelerden ve dostluğun gücünü anlatan maceralardan alır. David Walliams, “Uzay Çocuğu Süper-Sonik Bir Macera”da, üç bacaklı köpek Yuri’den gökten düşen bir yabancıya kadar absürt ama bir o kadar da sevimli bir yolculuğa davet ediyor bizleri.
Arda Dankel, felsefenin ülkemizde daha üretken ve daha kolektif bir yapıya kavuşması için ekolleşmenin sunduğu imkânları tartışmaya açıyor.
Seçkimizde bu hafta, Lida Turpeinen’in “Denizin Canavarları”, A. Hares Yalçi’nin “Babil Değirmenleri ve Öteki Rüyalar”ı, Amina Damerdji’nin “Bırakın Size Katılayım”ı, Asteris Kutulas’ın “Theodorakis’e Sormak”ı, Jennifer Anna Gosetti – Ferencei’nin “Var Olmak ve Dönüşmek”ı, ve son olarak Aysel Özcan’ın “Bolkarların Sessiz Çığlığı Anadolu Tarbaz Ağıtları” yer alıyor. Şimdiden keyifli okumalar dileriz…
Oysa Kendinden Kaçamazdın / Emel Şentürk Kaya / Notos / 128 s. / Roman
Emel Şentürk Kaya’nın ilk öykü kitabı insanın en karanlık kuytularına tutulan güçlü bir fener. Terk edilmiş bir şehirde geride kalanların kaderi, üvey torununa şiddet uygulayan bir kadın, kendi kız çocuğunu bir türlü sevemeyen bir anne… “Oysa Kendinden Kaçamazdın”daki öykülerde zihnimizin dehlizleri…
Seçkimizde bu hafta, Seray Şahiner’in “Reklamı Atla”sı, Clarice Lispector’un “Karanlıktaki Elma”sı, P. T. Barva’nın “Andrea’ya Mektuplar”ı, Korkut Boratav’ın “Bildiğimiz Dünyanın Sonuna Doğru”su, Bin Xu’nun “Demokrasi Kültürü” ve son olarak, Ş. Enes Ayata’nın “Türkiye’de Neoliberalizm ve Sinema”sı yer alıyor. Şimdiden keyifli okumalar dileriz…
Bu hafta sizler için yeni çıkan altı kitabı derledik. Bunlar arasında, Linn Stromsborg’ün “Asla Asla Asla”sı, Carlo Vecce’nin “Caterina’nın Gülüşü – Leonardo’nun Annesi”, Sakae Tsuboi’nun “On İki Öğrenci”si, Humphrey Carpenter’ın hazırladığı “Ciddi Bir Karakter Ezra Pound’un Hayatı”, Çiğdem Kafescioğlu’nun “Konstantinopolis – İstanbul”u ve son olarak, Ebenezer Howard’ın “Yarının Bahçe Kentleri” yer alıyor. Şimdiden keyifli okumalar…
Childhood is fading away amidst the roar of machines. What is presented under the name of MESEM as “education” is in fact an intricate web of invisible chains woven out of poverty and exploitation. Let us break each link of those chains and bear witness to the darkness behind child labor.
Çocukluk, makinelerin uğultusunda yitip gidiyor. MESEM adıyla sunulan “eğitim”, yoksulluğun ve sömürünün ince ince ördüğü görünmez zincirlerden ibaret. O zincirlerin halkalarını tek tek sökerek, çocuk emeğinin ardındaki karanlığa tanıklık edelim.
Opera sanatçısı ve yazar Niyazi Ölmez‘in hikayesini Kaan Elbingil ile kaleme aldığı Samatya konseri, Marmara Üniversitesi Göztepe Kampüsü Dr. İ. Üzümcü Konser Salonu‘nda gerçekleşen ilk gösteriminin ardından Galat Rum Okulu'nda da sahne aldı. Soprano Maria Kiorpelidou ile bariton Niyazi Ölmez'e piyano ile Efe Gerdanoğlu'nun, keman ile Elif Eglar Kutlu'nun, viyolada Ayça Köke'nin, viyolonsel ile Sana…
2024 yılında Bahçeşehir Üniversitesi Konservatuvarı İleri Oyunculuk Yüksek Lisans bölümü mezunlarından Özkan Özen ve Beste Yılmaz Özen’in birlikte kurduğu Hera Tiyatro, Eugène Ionesco'nun İki Kişilik Hırgür (Frenzy for Two, or More) oyunuyla, Romanya’da yaptığı prömiyerin ardından bu kez iki büyük festivale katılmak üzere yeniden Romanya’ya gidiyor. Oyunun yönetmenliğini Bahçeşehir Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Senem…
19. yüzyıl Rus edebiyatı, insanlık durumuna dair derin bir sorgulamanın estetik ve tarihsel zeminini oluşturuyor. Heinrich Mann ve Georg Lukács’ın izinden giderek, başta Dostoyevski olmak üzere klasik Rus yazarlarının Batı Avrupa düşün dünyası üzerindeki etkisine ve edebi gerçekçiliğin evrensel boyutlarına odaklanıyoruz. Klaus Städtke ve Helmut Grasshoff ise ideallerle yoğrulmuş bir edebi geleneğin düşünsel derinliğine kapı…
İstanbul Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu. Silivri Cezaevinden yazdı:
“Avrupa ve Asya'yı birbirine bağlayan ve hem Karadeniz hem de Doğu Akdeniz'e demir atan Türkiye, kıtaların, kültürlerin ve çatışma bölgelerinin kesiştiği bir noktada yer alıyor. Kuzeyinde Rusya'nın Ukrayna'daki savaşı. Güneyde ise Orta Doğu. Tüm bunlara rağmen Türkiye küresel ticaret, güvenlik ve diplomaside kilit bir oyuncu olmaya devam…
Türkiye’nin siyasal sahnesinde sarsıcı gelişmeler yaşanırken, The Economist’in Ekrem İmamoğlu ve sonrasında yaşanan protesto dalgasına dair dikkat çeken bir analizi kaleme aldı. Türkiye siyasetinin nabzını tutan bu değerlendirme, hem içerdiği tespitlerle hem de ortaya koyduğu sorularla dikkat çekici bir okuma vadediyor.
Tüketimden feragat etmek nasıl olur da bir başkaldırıya dönüşebilir? Geçmişten günümüze uzanan boykot hikâyeleri ışığında, iktidarın baskısına karşı kolektif bir karşı duruşun ne anlama geldiğine yakından bakalım.
‘Yolsuzluk’ suçlamasıyla tutuklanan İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu, tutulduğu Silivri Cezaevi’nden ABD’nin en büyük gazetelerinden The New York Times’a bir yazı kaleme aldı. İmamoğlu’nun yazısının Türkçe çevirisini 2yaka okurlarına sunuyoruz…
Opera sanatçısı ve yazar Niyazi Ölmez'in hikayesini Kaan Elbingil ile kaleme aldığı Samatya konseri, ilk gösterimini Marmara Üniversitesi Göztepe Kampüsü Dr. İ. Üzümcü Konser Salonu'nda gerçekleştirecek. 21 Mart Cuma akşamı seyirci karşısına çıkacak olan konserin müzikleri Elif Eglar Kutlu'ya, anlatımı ise Öznel Akdik İşli ile Kaan Elbingil'e ait.
Sesler Hazinesi Orkestra ve Solistleri bünyesinde sahne…
Suriye’nin Lazkiye bölgesinde güvenlik güçleri ile eski rejim yanlıları arasında patlak veren çatışmalar ve intikam saldırıları, 1000’den fazla kişinin hayatına mal oldu. Ölenlerin 745’inin sivil olduğu ve birçok insan hakları ihlalinin yaşandığı bu olaylar, 2011’den bu yana ülkenin en kanlı çatışmalarından biri olarak kayıtlara geçti. Uluslararası toplum yaşanan katliamları kınarken, Suriye’nin geleceğine dair endişeler artıyor.
İstanbul Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu, birçok kişi tarafından Türkiye’nin bir sonraki Cumhurbaşkanı olarak görülüyor tabii Erdoğan’ın onu hapse attırmazsa!
İstanbul, yalnızca bir şehir değil, aynı zamanda şairlerin ruhunda yankılanan bir şiir. Ece Ayhan ve Cemal Süreya, kentin sokak isimlerinden minarelerine, deniz kıyısından eski semtlerine uzanan bu büyülü atmosferi sözcükleriyle yeniden inşa ediyor. Diyaloglarında, değişen sokak isimlerinin hüznü, geçmişin izleri ve kentin kültürel dokusu iç içe geçiyor. Dilerseniz, İstanbul’u iki büyük şairin anılarından keşfetmek için…
