Share This Article
Bugünkü konumuzu iki kitap oluşturuyor: Mario Vargas Llosa‘nın Teke Şenliği ve Julia Alvarez‘in Kelebekler Zamanı. Bu iki kitabı bir noktada birleştirerek diktatörlüklerin, halklar üzerinde bıraktığı etkileri, kapanmayan yaraları ve bizden binlerce kilometre uzakta yaşayan insanların aslında bizimle benzer deneyimler yaşadığını ele alacağız. Öncelikle, Teke Şenliği‘nden şu alıntıyla başlamak istiyorum:
Kitaplar açık olduğunda konuşan bir beyin, kapalı olduğunda beklemede olan bir arkadaş, unutulduğunda bağışlayan bir ruh, yok edildiğinde ise ağlayan bir yürektir.
Bu alıntı, Teke Şenliği kitabında Tagore’dan yapılmış bir alıntıdır. Biz de kitaplar aracılığıyla tarihe bir yolculuk yapacağız. Ancak, bunu akademik bir tarih anlatımıyla değil, romanların işaret ettiği gerçeklikler üzerinden gerçekleştireceğiz. Bu süreçte, söz konusu eserlerin bizim hayatımızla kesişen yönlerini inceleyecek ve sorgulayacağız.
Bunun yanı sıra, Kelebekler Zamanı da programın formatına uygun bir alıntıya sahip:
Romanlar tarihi belgeler değildir. Onlar sadece insan kalbine nasıl gidileceğini bilirler.
Yaklaşık üç yıl önce Teke Şenliğini okuduğum dönemde, bir televizyon kanalının internet sitesinde dış haberler sorumlusu olarak çalışıyordum. O dönemde Latin Amerika ile ilgili haberler yapmaya çok istekliydim. Ancak, bölge bize coğrafi olarak uzak olduğu için yöneticilerim tarafından bu haberler pek önemsenmiyordu. Yine de, farklı insanlara ulaşarak yaptığım röportajlar beni çok mutlu ediyordu.
Tam da bu dönemde Teke Şenliği kitabını keşfettim. Kitabı okurken fark ettim ki Latin Amerika ile ilgili yaptığım röportajlar, adeta bir kurgu-belgesel gibi bu kitapta da işlenmişti. Hem tarihsel gerçekleri barındıran bir belgeseldi hem de güçlü bir kurguya sahipti. Kitap beni derinden etkiledi.
Bu yüzden, biz de Teke Şenliği aracılığıyla Dominik Cumhuriyeti’nin karanlık tarihine kısa bir yolculuk yapacağız. Ancak, bu süreci kuru bir tarih anlatımıyla değil, romanların sunduğu insani boyut üzerinden ele alacağız.
Bölümün devamını Spotify ve YouTube kanalları üzerinden dinleyebilirsiniz.
