1571 tarihini taşıyan bu metin ilginç elyazmasının bir bölümü sadece. “Avrupa Musikisiyle Karşılaştırmalı Türk Musikisi” başlıklı elyazması, 1746-1753 yıllarını İstanbul’da geçiren, sırasıyla Halep, Kahire ve İzmir’deki Fransız konsolosluklarında baştercümanlık görevinde bulunan Charles Fonton imzasını taşıyor. Türk Musikisini nesnel bir yaklaşımla irdeleyen bu belge-metni Bibliotheque Nationale’in Türkçe El Yazmaları Bölümü’nde ilk keşfeden ve Türkçeye kazandıran ise…